Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
21.08.2011 10:00 - Несправедливост
Автор: valben Категория: Поезия   
Прочетен: 2880 Коментари: 13 Гласове:
45

Последна промяна: 21.08.2011 11:18

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

Приятели, нека започнем новата седмица с усмивка. Имам желание да ви представя един от моите любими поети сатирици :)


Саша Чорни – истинско име Александър Михайлович Гликберг – е роден през 1880 година. Поет, сатирик, детски писател. През 1920 година емигрира. Живее в Литва, Франция и Германия. Умира през 1932 година в малко френско селце. Представеното стихотворение е от неговата стихосбирка „Горчив мед"

НЕСПРАВЕДЛИВОСТ

Суров и твърд, и горд Адам мълчеше,

от Рая тръгнал блед като стена.

Престилка кожена в ръцете си държеше

и плачеше треперещата му жена.

 

След тях като огромна пъстра лента

се ниже животинският безброй;

Подскачат младите, не схванали момента

Влекат се старите като при тежък зной.

Мучи бикът, подтиснат и намусен:

„Хомот... Труд с пот на чело... О, Едем!

Та ябълка изобщо не съм вкусил –

нали аз плодове не ям съвсем...”

Овенът тлъст плете унил краката:

„Курбан от днес ще бъде моят род.

А си пасяхме недалече от змията

и сладко кротък беше нашият живот...”

Процвилва конят, предусетил впряга.

Козата със печален глас търчи,

ридае кротко и беззвучно Рака,

а Зайо трие с лапички очи.

Но котката най-безутешно плаче:

„Защо чеда да раждам в мъки аз?”

Къртицата въздиша: „Дружке, значи,

такива размисли не са за нас...”

Маймунките ликуват само – в Рая

изядоха те всички ябълки почти

и вярват, че какъвто и да бъде края,

ще лапат ябълки както преди.

И хищниците са зарадвани частично:

не бе тревата в Рая стръв!

Ще ги преследват хайки методично,

но ги очаква и месо, и кръв!

 

Суров и твърд, и горд Адам мълчеше,

и плачеше треперещата му жена.

Под схлупения небосклон валеше,

животните вървяха в мрачина.
                                         
                                           Саша Чорни

 



Тагове:   Адам,   Рай,   Ева,   саша Чорни,


Гласувай:
45
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. yotovava - То катопогледнеш комай,
21.08.2011 10:31
тъйще е било :))))))))))))))))))

Поздрави,
Валя
цитирай
2. valben - Поздрави и за теб, Валя!
21.08.2011 11:11
yotovava написа:
тъйще е било :))))))))))))))))))

Поздрави,
Валя


Радвам се, че ти допадна!
цитирай
3. valben - Привет, ok3223 !
21.08.2011 11:17
Някъде ти изчезна коментара, но аз успях да го прочета.
Та за куцукането на техниката си прав, но това вероятно се дължи на превода. Саша Чорни ми е познат благодарение на стихосбирката "Горчив мед", издадена през далечната 1983 година от издателство "Народна култура". В тази малка книжка са вмъкнати и много стихотворения от други стихосбирки. Някои неща можеш да срещнеш и из нета. Искрено ти благодаря за изказаното мнение. Надявам се и дръг път да ме посещаваш и да ти харесва публикуването от мен.
С благодарности - Вал!
цитирай
4. ikra - Интересно е!
21.08.2011 11:52
Поздрави!
цитирай
5. valben - Радвам се, че ти харесва.
21.08.2011 12:02
ikra написа:
Поздрави!


Благодарности!
цитирай
6. kalin8 - Поздрави!
21.08.2011 15:42
Интересно е! Не съм чел нищо досега от Гликберг...
Заинтригува ме!
Б.
цитирай
7. bven - Радвам се, че се отбих и прочетох, Вал!
21.08.2011 16:45
Досега ми беше непознат този творец. Но намерих нещо съществено:
Маймунките ликуват само – в Рая
изядоха те всички ябълки почти
и вярват, че какъвто и да бъде края,
ще лапат ябълки както преди:)
Открай време има хитри души, които печелят от всякъде!
Хубава вечер!:)
цитирай
8. valben - Привет, приятелю!
21.08.2011 18:18
kalin8 написа:
Интересно е! Не съм чел нищо досега от Гликберг...
Заинтригува ме!
Б.


Наистина Глигберг не е достатъчно известен в нашата страна. Обаче в своята родина е поставян до знаменития Козма Прутков и е известен повече с псевдонима си Саша Чорни. За съжаление много малко е превеждан в България.
Поздрави и за теб!
цитирай
9. valben - :)
21.08.2011 18:22
bven написа:
Досега ми беше непознат този творец. Но намерих нещо съществено:
Маймунките ликуват само – в Рая
изядоха те всички ябълки почти
и вярват, че какъвто и да бъде края,
ще лапат ябълки както преди:)
Открай време има хитри души, които печелят от всякъде!
Хубава вечер!:)


Маймуните са си маймуни. И Рая и на земята те са си едни и същи - хитри и доволни от своето съществуване. И доста ги има около нас, нали?
Пожелавам и на теб хубава вечер!
цитирай
10. jabalka - Началото и краят. . . това е безкраен ...
22.08.2011 12:32
Началото и краят... това е безкраен мисловен монолог!
Поздрави от мен!
цитирай
11. valben - Поздрави и за теб!
22.08.2011 14:46
jabalka написа:
Началото и краят... това е безкраен мисловен монолог!
Поздрави от мен!


Благодарности за коментара! :)
цитирай
12. inel379 - Радвам се на това запознанство!
23.08.2011 10:13
Май и в живота е така!
А маймунките...затова са маймунки!:)
Благодаря!
Хубав ден за теб!:)
цитирай
13. valben - Привет, inel379!
23.08.2011 12:26
inel379 написа:
Май и в живота е така!
А маймунките...затова са маймунки!:)
Благодаря!
Хубав ден за теб!:)


Радва ме твоето присъствие при мен. За маймунките - така си е!
Хубав ден и за теб!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: valben
Категория: Поезия
Прочетен: 2676625
Постинги: 671
Коментари: 12128
Гласове: 101315
Архив
Календар
«  Септември, 2021  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930