ГЛОБУС

Покажете ми такава страна

в която славят тирани.

В която народът празнува

победа над себе си във война.

Покажете ми такава страна,

където всеки е мамен.

Където назад означава напред.

и обратно.

Не въртете глобуса,

Вие няма да намерите

на планетата Земя подобна страна,

освен тази фаталната,

в която вие не живеете.

Не живеете, защото не може

това да се нарича живот.

Покажете ми такава страна,

където заключен е Храма,

а свещеникът крие под расо

КГБ-ски пагон.

Покажете ми такава страна,

където блаженства престъпник

Където владетели грабят хазната,

пазени от закон.

Не въртете глобуса.

Вие няма да намерите

на планетата Земя подобна страна,

освен тази фаталната,

в която вие не живеете

Не живеете, защото не може

това да се нарича живот.

Покажете ми такава страна

в която деца заразяват,

Където заставят войници да стрелят

срещу старци и срещу жени.

Покажете ми такава страна

в която унижават светците.

Където герои – ветерани от война,

живеят по-лошо от роби.

Не въртете глобуса.

Вие няма да намерите

на планетата Земя подобна страна,

освен тази фаталната,

в която вие не живеете

Не живеете, защото не може

това да се нарича живот.

                                     Игор Тальков

                                     Превод: Valiata