Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
27.11.2017 18:27 - Изгубеният Рай
Автор: valben Категория: Поезия   
Прочетен: 3006 Коментари: 4 Гласове:
24

Последна промяна: 27.11.2017 18:28

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

ИЗГУБЕНИЯТ РАЙ

От края до края, небето изгаря в огън

и в него изчезват всички надежди и мечти.

Но ти заспиваш и небесен ангел долита,

за да премахне твоите сълзи,

а ти се усмихваш в своя сън.

Заспивай, в моите ръце заспивай.

Заспивай под ромона на дъжда.

Далече, там където небето завършва,

ти ще намериш изгубеният рай.

В съня хитър демон може да премине през стените.

Той умее да открадне диханието на спящите.

Но ти не трябва да се страхуваш,

моята душа ще бъде до теб

и ще охранява твоите сънища до разсъмване.

Заспивай, в моите ръце заспивай.

Заспивай под ромона на дъжда.

Далече, там където небето завършва,

ти ще намериш изгубеният рай.

Поставам длани, напълни ги със своите болки.

Напълни ги с печал и страх от ехтящата тъмнина.

И ти няма да узнаеш как небето изгаря и

животът разбива всички надежди и мечти.

Заспивай, в моите ръце заспивай.

Заспивай под ромона на дъжда.

Далече, там където небето завършва,

ти ще намериш изгубеният рай.

В света на сънищата, в света на сънищата,

в света на сънищата, в света на сънищата,

всички надежди и мечти.

                                                 Кипелов /Ария/








Тагове:   Рай,   заспиване,   ария,   кипелов,


Гласувай:
24
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. erato7 - Любима група! Преводът ти е пе...
27.11.2017 21:10
Любима група!
Преводът ти е перфектен!
Благодаря ти, Вальо!
цитирай
2. donchevav - Любими - особено с В. Кипелов! Много ...
28.11.2017 17:53
Любими - особено с В. Кипелов! Много нежна балада - и като музика, и като текст! Благодаря за чудесния превод!
Поздрави, Вал!
цитирай
3. valben - Привет!
28.11.2017 20:40
erato7 написа:
Любима група!
Преводът ти е перфектен!
Благодаря ти, Вальо!


Радва ме интересът ти към тази група. Тя е една от любимите ми. А песента "Изгубеният Рай" поставям редом до "Там високо". Особено отношение имам към "Безгрижният Ангел".
Благодаря за оценката!
цитирай
4. valben - Привет!
28.11.2017 20:43
donchevav написа:
Любими - особено с В. Кипелов! Много нежна балада - и като музика, и като текст! Благодаря за чудесния превод!
Поздрави, Вал!


АРИЯ е една от любимите ми групи. Особено ми допадат текстовете на техните балади. Решил съм да си преведа повечето от тях. Дано успявам в това мое начинание.
Поздрави от Вал!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: valben
Категория: Поезия
Прочетен: 2016288
Постинги: 592
Коментари: 11694
Гласове: 87027
Календар
«  Август, 2018  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031